Ататюрк в Диснейленде: как историческая драма превратилась в политический фарс

В Турции уже несколько недель не утихает скандал вокруг отказа компании Дисней выпустить на своей стриминговой онлайн-платформе мини-сериал о жизни и историческом наследии основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка.

Фильм, который был приурочен к 100-летию республики и должен был пролить свет на неизвестные страницы ее истории, вместо этого осветил целый клубок проблем в современных турецких реалиях - от роли армянской диаспоры США в нормализации отношений Анкары с Ереваном и Вашингтоном до переосмысления роли Ататюрка среди политических элит в самой Турции.

О том, как и почему это произошло, - далее.

"Великолепный век" 

29 октября 2023 года Турция будет отмечать столетие со дня основания Республики. Дата символическая для многих - и для каждого по-своему. 

Для кемалистов, ярых сторонников Мустафы Кемаля и нынешней оппозиции во главе с Республиканской народной партией (РНП), столетие Республики - повод еще раз вспомнить о незаурядной роли Ататюрка в создании современного светского государства на руинах Османской империи и исламского халифата. 

Для представителей правящих элит - возможность отчитаться о достижениях государства за первые сто лет его существования, двадцать из которых прошли под знаком Партии справедливости и развития и ее бессменного лидера - Реджепа Тайипа Эрдогана. 

На прошедших в мае этого года президентских выборах основой предвыборной кампании Эрдогана стала программа "Век Турции". Ее главный месседж - амбиции вывести страну в "высшую лигу" мировых держав 21 века, достичь нового уровня развития во всех ключевых сферах. В то же время, между строк легко читается и другая параллель: на втором веке существования республики залогом ее успехов является фигура "нового Ататюрка" - Реджепа Тайипа Эрдогана.

Среди праздничных мероприятий, приуроченных к 29 октября, должен был выйти на широкие экраны и шестисерийный фильм о жизни "отца турецкой нации" Мустафы Кемаля, с Эммой Уотсон и Арасом Булутом Ийнемли в главных ролях (более известного украинским зрителям как шехзаде Баязид, сын Сулеймана Великолепного и Роксоланы, из сериала "Великолепный век"). 

Снятый в партнерстве компании Дисней и турецкого канала FOX TV, сериал должен был не только демонстрироваться в Турции, но и стать доступным для более широкой аудитории на международной стриминговой платформе Дисней+, таким образом "популяризируя" фигуру Ататюрка в мире.

Скандал разгорелся после того, как представители американской киностудии заявили, что фильм выйдет в прокат только в турецких кинотеатрах и на турецком канале FOX TV. Официального комментария от компании еще не было. Но, по словам ее представителей, отмена выхода сериала об Ататюрке на платформе Дисней+ связана со стремлением сделать фильм доступным для более широкой телевизионной аудитории в самой Турции, а также новой продакшн-политикой компании, введенной с июля этого года (накануне было отменено еще несколько релизов совместного производства с иностранными партнерами, в том числе турецкими).

Впрочем, эти намерения вызвали волну возмущения у турецкой стороны, которая называет отмену международной трансляции политически мотивированным решением и проявлением неуважения ко всему турецкому народу.    

Темные страницы империи или неуважение к республике? 

По информации турецких СМИ, решение было принято студией Дисней после соответствующего обращения Армянского Национального Комитета Америки (ANCA) - крупнейшей и самой влиятельной организации армянской диаспоры в США, которая активно занимается общественной и лоббистской деятельностью. В своем письме ANCA якобы призвали компанию Дисней не транслировать сериал, героизирующий Ататюрка - основателя современной Турецкой Республики, которого они считают "диктатором и преступником, связанным с геноцидом".

В американской компании такие слухи отвергают, но турецкие эксперты убеждены, что причина именно в этом. Кроме исторических споров вокруг статуса событий 1915 года, нынешняя ситуация имеет непосредственное отношение и к текущему состоянию армяно-турецких отношений. Впервые за много лет процесс нормализации между Ереваном и Анкарой имеет все шансы на успех на фоне урегулирования карабахского вопроса, ослабления российской поддержки Армении и стремления Анкары улучшить отношения с западными партнерами. Не секрет, что армянская диаспора традиционно занимает гораздо более жесткую позицию и выступает против примирения правительства Пашиняна с Турцией. Поэтому, в нынешней ситуации Ататюрк является лишь "заложником" политических амбиций армянского лобби в США, которое пытается во что бы то ни стало сорвать процесс нормализации отношений Анкары с Ереваном и Вашингтоном, считают турецкие обозреватели.

В этом же контексте турки обвиняют ANCA и сотрудничество с греческими лоббистами в совместных попытках заблокировать процесс передачи Турции F-16 и модернизационные пакеты к ним, активизировавшийся в американском Конгрессе после согласия Эрдогана открыть Швеции дорогу к членству в НАТО. Председатель Комитета Сената по международным отношениям Роберт Менендез, от которого во многом зависит решение по F-16, входит в армянский кокус (группу поддержки) в Сенате, неоднократно выступал соавтором резолюций по признанию событий 1915 года геноцидом против армян, а в 2020 году женился на американской армянке Надин Арсланян. Поэтому, по выражению одного из турецких журналистов, блокирование сериала об Ататюрке на американской цифровой платформе и блокирование F-16 в американском конгрессе следует рассматривать как звенья одной цепи, а точнее "сети армянского влияния" в США.  

"Два отца" одной нации

Не менее интересной была и реакция на события среди политических сил Турции. 

Первыми в защиту "наследия Ататюрка" ожидаемо выступили его идейные потомки - оппозиционеры из Республиканской народной партии (основанной еще самим Ататюрком) и Хорошей партии кемалистов-националистов.  

Впрочем, не осталась в стороне и правящая Партия справедливости и развития. Ее представитель Омер Челик заявил, что такое поведение со стороны Дисней+ является неуважением к ценностям Турецкой Республики и всего турецкого народа. Он также обвинил армянские лобби-группы в США в "искажении исторических событий в политических целях" и в попытке помешать нормализации отношений между Турцией и Арменией.

Между тем известный турецкий журналист Джандан Толга Ышик заявил, что министр иностранных дел Турции Хакан Фидан и глава разведки Ибрагим Калын лично вмешались в ситуацию, учитывая ее политический контекст и чувствительность вопроса для турецкого общества. 

Кроме объединения усилий в отстаивании национальной гордости, последние события стали еще одним примером значительного изменения в риторике правящей партии - от "отрицания" наследия Ататюрка к "отождествлению" с ним. 

На пороге второго века существования республики уважение к основателю современной Турции, Мустафе Кемалю Ататюрку, заменяется новой доктриной, сосредоточенной на роли действующего президента - сильного лидера и отца нации. 

Новый век должен стать "веком Турции", а Эрдоган - ее новым Ататюрком.