«Азюзюль». Остання пригода Ераста Фандоріна

Цього тижня письменника Боріса Акуніна було внесено у Росії до переліку терористів і екстремістів, внаслідок чого були вилучені з продажу, зокрема, його твори про популярного русського детектива Ераста Фандоріна. Сьогодні ми пропонуємо до уваги читачів останню вцілілу п’єсу цього циклу, яка була призначена для постановки в Большому театрі. Вистава була, звичайно, скасована, а всі особи, що придбали квитки, - заарештовані за дискредитацію.

«Азюзюль». Дипломатичєскій детектівъ. Видавництво «Хорошеє русскоє слово», Ходоръковскій і сыновья, 2023

«Ераст Фандорін, дійсний статський радник, колезький терорист і екстреміст-асесор першого класу, разом зі своїм другом Масою перебуває в бункері президента України Володимира Зеленського, де піддається спробам вербування під тиском відомих обставин, бо в Росії сталося щось не дуже хороше.

ЗЕЛЕНСЬКИЙ (весело): Що ж, пане терорист і екстреміст, настав час сказати «Путін - хуйло!». Ну, давайте, три-чотири...

ФАНДОРІН (заїкаючись): П-п-п-п... П-п-п... Х-х-х... Д-д-до чого тут русська культура?! Н-навіщо ч-чіпати пам'ятник Пушкіну? Б… б… Булгаков!

ЗЕЛЕНСЬКИЙ (переходячи на шепіт): Цілком і повністю з вами згоден. Але ви ж розумієте, зараз час такий. У нас тут не можна так говорити, принаймні публічно.

ЄРМАК: Поки.

ФАНДОРІН (пожвавлюючись): Як кажуть японці, б-благородний муж...

ЄРМАК (скромно): Можна просто Андрій... А чого це мовчить ваш чудовий друг-каратист?

ФАНДОРІН: Не любить вашу мову. Він, звісно, трохи перегинає, я розумію, але...

ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Але це не завадить вам працювати ведучим авторської передачі на «Єдиному марафоні». Ми давно хотіли проект такого масштабу. Це буде прекрасний удар по Путіну.

ФАНДОРІН (біліючи): П... п... п… п-послухайте, навіщо асоціювати Росію з П... п... п-при тому що Толстой, Чайковський...

ЄРМАК (таємничо): Арестович.

ФАНДОРІН (пожвавлюючись): Що? Арестович?! Ви познайомите мене з самим Арестовичем?!

ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Ба більше, ви будете вести з ним спільну програму. Назвемо її, скажімо, «Статські радники», і...

ФАНДОРІН: Так точно!

(Ад’ютант у маскувальному худі викликає Зеленського у секретну кімнату для міжнародних перемовин. Зеленський, набундючившись, виходить)

ЄРМАК (нахиляючись до вуха Фандоріна, пристрасно): Скажіть, між нами кажучи, чи не можна організувати цикл детективних романів про одного таємного і дуже розумного радника при дещо дурнуватому і вередливому, е-е, генерал-губернаторі? Таємний радник з біса гарний, знається на ларьках, міжнародній політиці, шоу-бізнесі, він виходить переможцем з різних, здавалося б, безвихідних ситуацій...

ФАНДОРІН: Ну-у...

ЄРМАК: ...І він ажніяк не бідує.

ФАНДОРІН: Думаю, це гідний і дуже благородний муж.

(У кабінет вдирається злий Зеленський)

ЗЕЛЕНСЬКИЙ (кричить у двері, що зачиняються за ним): І Валєра цей ваш - мудак! Клоун чортів, ти диви, який грамотний, вискочка, б... Перепрошую, Ерасте Петровичу.

ЄРМАК (переконливо): Я думаю, ми повинні просто зараз виділити Ерастові Петровичу з державного бюджету 27 мільйонів гривень на серію нових детективних романів «Статський слуга на...

ЗЕЛЕНСЬКИЙ (з досадою): Поки відставити, надійшло нове розпорядження. Ви, Ерасте Петровичу, маєте негайно відправитися в Кремль і викрасти самі знаєте в кого його ядерну валізку. З вашими талантами це дрібничка.

ЄРМАК (тихо): А я казав, що Залужний нам жучки поставив.

ФАНДОРІН: Піти проти вітчизни? Ні за що.

ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Не проти вітчизни, а проти самі знаєте кого. Забудьте про все і думайте про Арестовича.

Фандорін, тяжко зітхаючи, киває.

ЗЕЛЕНСЬКИЙ: З цього часу ви вступаєте у розпорядження одного, б... б... Бебі Йоди, б... Вільно, панове. Вирушаєте вночі. 

***

Ніч. Секретний полігон української армії неподалік лінії зіткнення. На полігоні стоять два дрони. Старший лейтенант СБУ Ані Лорак завершує програмування.

АНІ ЛОРАК (сухо): Так, панове, сідаєте на дрони і нічого не чіпаєте руками. Це експериментальна модель, я придбала поки що дві штуки на пробу. Вони самі закинуть вас прямо до Кремля. Питання є?

ФАНДОРІН (гірко): Ні. Вже ні.

(Шелестять кущі. На полігон вривається розлючена Мар’яна Безугла).

БЕЗУГЛА: Відставити! Хто дозволив? Чому мені не доповіли?! Де графіки запусків, роздруківка цілей, план перемоги?! Під трибунал підеш, шльондра залужна! Я вас тут усіх, курвів, на чисту воду виведу.

МАСА (захоплено): Какой жєньчіна! Дайдзьобу арігато годзаімас.

БЕЗУГЛА (червоніючи): Що він сказав?

МАСА: Бубрік хоцєсь?

БЕЗУГЛА (збентежено): Так!

(Маса веде Безуглу в кущі і дає їй там бубрік).

АНІ ЛОРАК (схвально): А бурят твій молодець, відчайдушний... Все, коцапчег, сідай швидко на дрон, п’ять секунд до старту.

ФАНДОРІН (сідаючи на безпілотник): Я без Маси не полечу. Гей, Масо, бігцем на дрон!

(Маса вибігає з кущів і стрімголов кидається до свого дрона. За ним на бубріку волочиться Безугла).

БЕЗУГЛА (майже не розтискаючи зубів): Я лечу з ним! У мене є план перемоги! Ми тепер навіки разом!

АНІ ЛОРАК: Прекрасно, пиздуй. 

***

Третя година польоту. Всупереч надіям Ані Лорак, дрон Маси успішно тягне двох, тільки деренчить більше ніж зазвичай. Безугла, втім, легко його перекрикує.

БЕЗУГЛА: ...І дивись тільки спробуй блядувати мені! А то знаю я вас, кобелів, не встигне оженитися, і нумо одразу блядувати.

МАСА (терпляче): Халасо.

БЕЗУГЛА (обурено): Халасо?! Просто халасо?! Я тобі не лошиця якась, я заступник голови комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони й розвідки, голова підкомітету запровадження цінностей і стандартів НАТО, членкиня! Ти мене спочатку добийся! Квіти подаруй, парфумерію «Селін Діор», панчохи у шкарпеточку…

ФАНДОРІН: Масо, дай їй б-бубріка!

(Маса дає Безуглій бубріка. Безугла замовкає)

ФАНДОРІН (зворушливо): Росія моя, Росіюшко, як же я сумував за б-берізками твоїми! Скоріше б прилетіти, скоріше б в с-санкі кобилку бурую...

БЕЗУГЛА (зненацька відриваючись від бубріка): І ось що, запам’ятай - я завжди головна! Як я скажу, так і буде.

МАСА: Халасо.

БЕЗУГЛА (сатаніючи): Знов халасо?! Ну добре, спробуємо інакше. Де тут штурвал? Ось це, наприклад, що воно таке?

ФАНДОРІН (перелякано): Маса!

(Безугла щосили смикає якийсь важіль, безпілотник злітає з траєкторії, потрапляє до повітряної ями, валиться у штопор і падає. Лунає вибух. Фандорін плаче).

(Далі буде)

Василь РИБНИКОВ

Продовження тут